全港有許多不錯的觀鳥地點。
全港有許多不錯的觀鳥地點。
請注意，在香港觀鳥的最佳時間是九月中旬至五月初。在夏季，鳥類相對稀少，炎熱和潮濕會很快消耗能量（如果你想在這個季節嘗試觀鳥，最好至少選擇一處較高的地點，例如大帽山，那裡的溫度應該低一點）。但這並不意味著夏天的兩邊總是舒適的，尤其是隨著全球暖化而氣溫升高。
如果您是第一次來香港，想在這裡花一天觀鳥，最好的行程包括米埔沼澤自然保護區、大埔滘自然保護區，或許還有朗谷經過某種工作後它重新開放！ ]。如果您在春季或秋季來到這裡，特別是布台島和大嶼山非常值得移民一試。
米埔——后海灣濕地
米埔沼澤自然保護區 是香港首屈一指的觀鳥勝地；我已經涵蓋了 米埔濕地觀鳥 在這個網站上。
附近的魚塘區域也適合觀鳥，包括 馮樂圍;和南生圍。
后海灣魚塘區包括南生圍
位於尖鼻咀以東，米埔以西， 南生圍 是一個有濕地的區域，可以值得一遊。有一大片舊魚塘；最近有些垂死的 Ias 土地可能歸開發商所有，開發計劃尚未實現）- 受攝影師歡迎，包括在浪漫的鄉村場景中“拍攝”新婚夫婦。
對於觀鳥，最好的部分是在北部，在那裡您可以俯瞰進入后海灣的兩條小溪匯合處的潮汐泥灘。對河口鳥類有益，包括黑臉琵鷺。
好的魚塘區域還包括 馮樂圍.
Long Valley Nature Park
There is a good mix of habitats at 長谷, including freshwater marsh and farmland. Pintail and Swinhoe’s snipes, Greater Paintedsnipe, Wood Sandpiper and Long-toed Stint may be found in the marshy areas, while there are also birds of farmland and open country such as Red-throated and Richard’s pipits, Yellow and (rare) Citrine wagtails, Spotted Munia, and buntings.
It was originally an accidental birding hotspot, but a major project has created the Long Valley Nature Park, which opened in November 2024.
我推薦的其他地區——特別是如果你可以在香港花一天以上的時間觀鳥的話——包括：
森林：大埔滘自然保護區
大埔滘大自然 預訂 擁有香港最好的森林。在這裡觀鳥可能會令人沮喪，但獎勵包括一些特區最鮮豔的鳥類，例如常駐的猩紅色和灰色下巴小鳥、橙腹葉鳥、黃頰山雀、猩紅背啄花鳥和叉尾太陽鳥。
還有鳳頭蒼鷹、紅冠鶥、栗鶥、銹頰彎鶥、黑喉鶥和大頸鶥。
其中一些物種可能最初是圈養起源的——很難確定中國附近出現的物種，但其他物種，如絨額五子雀、藍翅米拉和銀耳梅西亞肯定是圈養鳥類的後代逃了出來，現在在這裡興旺發達。
上個世紀之交，香港大部分森林被砍伐，這無疑對這些物種有所幫助；大埔滘的森林大部分可追溯至 20 世紀中葉，許多逃亡者以及以前作為冬季訪客出現的物種在此定居，例如兩隻小蠊和 Chestnut Bulbul。
殖民化正在進行中；侏儒鷦鷯最近才在香港被發現，但自那以後就有好幾隻被記錄下來——這主要歸功於這種非常狡猾的小鳥獨特的雙音哨聲。 Mountain Tailorbird 幾年前同樣是新來的，但現在很容易聽到（它似乎躲在掩體中，所以不容易看到）。海南藍鶲似乎也在“享受”森林復興，變得相對普遍。 Bay Woodpecker、Speckled Piculet 和 Chinese Barbet 也已抵達。
冬季訪客包括灰頭鶲、布萊思葉鶯和難以捉摸的灰背畫眉、紅尾知更鳥和崔斯特瑞姆鹀；四月帶來壯觀的捕蠅器，包括日本天堂、藍白相間和水仙捕蠅器。海南藍鶲和大鷹杜鵑是為數不多的夏季來繁殖的物種。
更多森林：大欖湧郊野公園
在大帽山西坡， 甲龍林徑 通往森林覆蓋的斜坡，這些斜坡產生了一些極好的鳥類記錄，甚至在谷歌地圖上標記的地點也很明顯。甚至還有觀鳥者所熟知的“魔法谷”，包括小徑穿過一條小溪的地方，然後幾乎折回原處。
物種的多樣性通常低於大埔滘，但秋季候鳥數量可觀，並可能出現西伯利亞畫眉和日本知更鳥等本地稀有物種。
移民島嶼：蒲台
蒲台島 （本站文章)位於香港島以南的另一個島嶼，在遷徙季節非常適合觀鳥，在穿越期間或從岬角觀海時也有機會看到海鳥。這裡在周末和公共假期以及一些工作日也有渡輪；儘管可以為團體訪問租用破爛物。
2006 年春季，該島被證明是一流的，這在一定程度上要歸功於租了一個地方的觀鳥者傑夫·韋爾奇 (Geoff Welch)。 3月開始引進橙胸青鴿、中國畫眉；後來對鶲、鶯等鳴禽遷徙者的整體組合印象深刻；遷徙情況總體良好，有記錄包括一天有 1400 只中國蒼鷹遷徙，另一天有 900 只九種燕鷗遷徙。一些棕色鷹貓頭鷹——在香港很少見。其他海鳥也是如此，包括短尾海鷗——偶爾會看到，然後在 5 月 17 日（颱風關閉）在筏子裡看到 80 只； May 還製作了 Bulwer's Petrel 和 Little Pied Flycatcher 的報告——兩者以前都沒有在香港記錄過。
從那以後，它已成為當地的一個重要熱點，尤其值得一提的是春季有東風吹來。
尋找陸鳥的主要地方很小 風水 主要碼頭和小村莊附近的樹林；島上的其餘部分主要被草地和灌木叢覆蓋。最南端的岬角適合觀海。
如果有任何您可以參加的前往該島和附近水域的租船旅行（費用分攤），請諮詢 HK Birdwatching Soc。
另一個移民島：東平洲
東平洲 比蒲台更偏遠——它是香港最東北部的一個島嶼（見 東平洲 本網站其他地方的文章）。渡輪只在周末和公眾假期運行；週六比較適合觀鳥，因為人少。雖然有時很安靜，但該島可以容納高密度的候鳥，尤其是在春季，它可以成為香港捕蠅器的最佳棲息地之一。
在現存和搖搖欲墜的村莊旁檢查小樹林，您可能會發現藍白相間鳥、水仙花、日本天堂鳥、麥卷鳥和灰紋鶲等鳥類，以及可能包括白腿葉鶯和畫眉的其他物種。也有可能出現濱鳥，尤其是在東海岸。
渡輪旅程中可能會遇到一些海鳥——運氣好的話，這些海鳥可能包括一隻或多只古海雀、長尾賊鷗，以及晚春的阿留申燕鷗。
東龍洲
東龍洲對移民來說也是多產的，也許主要是在秋季。
雖然可以在這裡徒步旅行，包括到最高點，但主要棲息地是西海岸的狹長林地；也可以步行到西北附近的堡壘附近。
清水灣半島
In recent years, birders have found the southeast Clear Water Bay Peninsula – near and above a kite flying area – is another migration hotspot. Watching for visible migration can be productive, plus songbird migrants may be found in fair numbers.
大嶼山觀鳥點
尤其是近年（寫於 2023 年），大嶼山已證明非常適合觀鳥，尤其是對候鳥而言。
範樓, at the southwest tip of Lantau, is a hotspot, albeit takes time to reach.
介乎分樓及往大澳，有 易歐 – 稻田有助於增加品種，還有彩旗等。
貝澳，大嶼山東南部，有沼澤廢棄的稻田，棲息著各種濕地鳥類，例如鷸、鶺鴒、水鴨，偶爾也有稀有鳥類。
水口，在南海岸，有潮汐泥灘/淤泥灘，在春天對濱鳥有好處。還有沼澤廢棄的田野和小樹林，可以吸引大範圍的候鳥，例如捕蠅器、畫眉鳥、鶺鴒等。看 大嶼山水口鳥類，香港，主要是為了拍照。
在山區， 昂坪 該地區顯然非常適合猛禽、雨燕等的可見遷徙（按照香港的標準，這是！——數量遠低於世界頂級觀察點）；獅子頭山是一個很好的有利位置。昂坪的樹林和灌木叢也棲息著鳴禽，包括畫眉、鹀和鶲。看 大嶼山獅頭山及昂坪的鳥類.
都市熱點：何文田
在東九龍，這已成為主要是鳴禽遷徙者的黃金國，當地珍稀鳥類種類繁多，尤其是林地畫眉、鶲、鶯等。
主要觀鳥區位於馬頭圍配水庫以北。在這裡，有混凝土覆蓋的斜坡 - 以防止山體滑坡/侵蝕，樹木豐富，沿著它們延伸的各種小徑，加上台階，狹窄的道路蜿蜒到頂部。
不太可能出現潛伏者的地點：特爾福德花園
不遠處，還有香港的另一個移民熱點，即使是最有經驗的觀鳥者，一眼望去，也會覺得這裡很糟糕。
這是特爾福德花園，一個私人住宅區，高樓大廈圍繞著一個用混凝土建造的空地，周圍散佈著修剪整齊的小灌木叢和樹籬，只有幾棵大小合適的樹木。很多人在這裡來回走動，因此顯得太混亂，無法吸引太多可能感興趣的東西。
然而，特爾福德花園在某種程度上吸引了一系列鳥類，這些鳥類通常潛伏在濕地內外的植被中，例如帕拉斯蚱蜢和披針鶯，甚至秧雞。這些在香港其他地方很難看到，但在這裡，它們可能會在小樹籬下漫遊，有時甚至在小樹籬上方，也許可以看到幾公尺或更小的視野。
當地珍稀物種也有出現，例如米登多夫鶯、貝加爾叢林鶯和帶腹秧雞。
雖然其他物種包括鶇鳥和橙頭畫眉，但這裡實際上並不是畫眉和鶲等更典型的陸地鳥類遷徙的場所。
參見： 德福花園－香港潛鳥的聚集地.
九龍公園
這個公園值得一遊 觀鳥相對容易，鳥類包括鶇、黑面笑鶇、鵲鴝、黑頸椋鳥、日本白眼鳥、白腰文鳥和紅嘴藍喜鵲。它有點像城市中的綠洲，吸引了冬季遊客和候鳥，例如畫眉鳥、鶲和鶯（有時，在這裡相對容易看到通常害羞的物種的個體- 在過去的幾年裡，這些物種包括奇妙的鳥類） 「馴服」白鶇、紅尾知更鳥、亞洲短尾鶇和西伯利亞紅喉鶇）。
不過，近年來作為觀鳥地點似乎已經走下坡路了；也許過度噴灑殺蟲劑對付蚊子是一個主要問題，還有過多的植被修剪以確保“整潔”的外觀。
港島之巔：山頂（柯士甸山）
峰值 香港島上的太平山（Victoria Peak）提供了一個結合觀鳥和觀光的機會。如果您從山頂纜車站沿著柯士甸山道漫步，您應該可以欣賞到城市和維多利亞港的經典景觀（如果天氣和煙霧允許的話！）；以及在包括太平山頂花園在內的樹林和花園中觀鳥，這裡棲息著藍喜鵲、紫嘯畫眉以及更難以捉摸的黑喉畫眉、大頸畫眉和紅頸彎嘴鶥等物種。也有可能出現有趣的候鳥和冬季來訪者，例如 White's Thrush。
西邊是較低的戴維斯山，這可能是一個更好的嘗試移民的地方。
高地觀鳥：大帽山
香港最高山的上游， 大帽山, hold few species, but there are specialities, notably Upland Pipit (left; now harder to find here), Vinous-throated Parrotbill and Chinese Grassbird (endemic to south China, and barely known outside Hong Kong; yet tough to see in HK too; become harder of late). Also good for Chinese Francolin. Though all are resident, they are most readily found when singing in spring and early summer; note, however, that the weather can be grim here, so try to pick a fine day for a visit.
要覆蓋這個區域，最好先到山頂路上的障礙物（這裡有一個小停車場），然後沿著這條路走。在經過幾個上坡之字形後不久，右側有一條崎嶇不平的小路，通向一條小路，進入一個樹木繁茂的小山谷，這對紅嘴象牙鳥有好處，還有機會出現其他香港山地鳥類，如棕腹鳥和黃褐色鳥叢林鶯（雖然您可能會聽到但看不到這些鶯）。
這是中國 Babax 的網站，但似乎已在當地滅絕。一個因素可能是樹木和灌木從低海拔地區蔓延開來——以及鳥類的繁殖。儘管這種變化可能反映了在被人類清除之前可能在這裡重新生長的森林覆蓋，但可能與全球變暖有關：近年來霜凍越來越少，而且樹木在過去幾年中長得最近。結果，其他山鳥也更難看到。
吳東齋
一個樹木繁茂的峽谷 吳東齋，在大帽山北坡，是另一個觀鳥的好地方——但你必須徒步才能到達最好的地方。這裡的鳥類可能包括一些在其他地方很少見的物種（因為它們喜歡海拔較高的森林？）——例如西伯利亞畫眉；和冬天的日本知更鳥。 Slaty-backed Forktail 相當規則。
林村谷
大帽山以北的林村谷是香港最佳觀鳥區之一，尤其是田野和樹林中的鳥類。可悲的是，出現了房地產熱潮，三層樓的別墅佔據了大片土地；這有助於阻止觀鳥者並減少棲息地。
然而，這裡的觀鳥活動重新興起，在兩個地點都有有趣的物種：
佘山, 哪裡有好的 風水 山腳下一個小村莊旁的樹林；許願樹南邊。適合林地鳥類，有機會成為當地稀有鳥類——休謨黃眉鶯是 2005/2006 年冬季的鳥類之一。
“金三角” - 其他 風水 木頭，位於 - 就在 - 林錦路的北面（一個小拐彎處有一個可口可樂的廣告牌）。它旁邊有房子，樹林裡有一個輪胎堆放場，但高大的老樹仍然吸引著森林鳥類，包括 2005/2006 年冬季的一隻厚嘴鴿。在該地區觀鳥時，這裡是一個很容易停下來的好地方。
何湧
這是九龍西北部附近的一個小山谷，沿著通往西貢的主要道路。這裡的田地（在新的住宅開發區上方）可以養鳥——有水泥路可以走；山坡上的林地也是如此。樹林也許最好沿著威爾遜小徑以南的“傳統”路徑。
新界東北
新娘潭和烏蛟騰 如果你既想賞景又想觀鳥，新界東北部也許是最佳去處。物種多樣性通常不是很大，但可能包括 Lesser Coucal、Scarlet-backed Flowerpecker（這裡很常見）、Violet Whistling Thrush，也許還有 Bonelli's Eagle。晚春，有機會黑巴扎；您可能有幸觀看一場展覽（近年來越來越少）。
在它們的北邊一點是鹿頸，那裡有可愛的古老村莊，面向廢棄的稻田，這些稻田已成為香港較好的淡水（或鹹水？）沼澤地之一。
向東的謊言 荔枝窩: 遠足到那裡很方便；有一些良好的風水林和復甦的稻田，應該是移民的熱點，但很少受到觀鳥者的關注。
沙羅洞
Shalotung 是一個看似偏遠的好地方，但離大埔市場很近（可能需要從下面的道路步行到這裡，因為出租車司機不會總是帶你上去）。混合棲息地包括廢棄的農田和位於高地盆地的古老村莊旁邊的風水林。與其說有特色——雖然它在冬天對叢林鶯有好處，而且 Lesser Coucal 相當普遍，但它更像是一個愉快散步的地方，希望能找到一些不尋常的物種。
尖北咀
尖北咀 位於米埔以西的內后海灣。海灣和鄰近的魚塘栖息著許多米埔鳥類——雖然在米埔經常能更好地/更經常地看到一些鳥類，但當潮水相對不高時，這是在后海灣本身觀察鳥類的更好地方（其中在這種情況下，大多數鳥類都遠離米埔木板路生皮）。對於一些更開闊的水域的鳥類來說，這也是一個更好的優勢，例如大鳳頭鸊鷉、紅胸秋沙鴨和大鱗鴟； 2023 年 4 月，這裡出現了香港第一輛 Velvet Scoter。
它曾經很適合沿著紅樹林旁邊的邊界圍欄行走。但紅樹林已經蔓延並長高，很難在泥灘上看到鳥類。
尖鼻咀位於岬角的東北端，在春天的某些日子裡，灰臉鵟和中國蒼鷹等大量候鳥會跟隨這裡（主要是在冷鋒推過後的幾天，帶來晴朗的天氣菲律賓北部的天氣和不斷上升的壓力——我相信鳥類是在這種情況下離開的，然後在東風氣流中飄向香港）。這些可能在其他地方更容易看到，例如蒲台和大嶼山昂坪的獅子頭山。
更多信息
The Hong Kong Birdwatching Society website has links to info on Hong Kong birding sites; you can also download a checklist of HK birds. BBS link on the main page leads to the active forum. The Avifauna of Hong Kong is an online repository of information on the bird species occurring here.
The best field guide for the territory is the HKBWS Field Guide to the Birds of Hong Kong and South China.