SITA 問題 w 焚化爐 n 賄賂

[醫生馬丁·威廉姆斯]

我獲悉，香港政府垃圾承包商 SITA 執行長 Mark Venhoek 最近將石鼓洲垃圾焚化廠的擔憂視為鄰避主義。對那些真正關心的人來說是高度侮辱。

但是，環顧互聯網，似乎SITA並不是一家值得評判的好公司。

這裡'一些小信息，SITA 參與了可悲甚至危險的焚燒廠做法，以及一些賄賂官員：

英國紐卡斯爾—不再有焚化廠

引用：

燃燒廢物並不能消除廢物。它透過將危險的毒素轉化為灰燼和氣體來濃縮它們，這些毒素和氣體仍然需要去某個地方——垃圾掩埋場和空氣填充物。然而業界告訴我們，強而有力的監管、嚴格的監控和改進的過濾系統使新技術變得安全。但煙囪的過濾器效率越高，飛灰的毒性越大，煙囪排放的顆粒物就越細。

回收站對廢物進行機械加工、乾燥，然後將其製成顆粒狀垃圾衍生燃料，由紐卡斯爾市議會運營，隨後由英國 SITA 運營。

1980 年，人們發現燃燒 RDF 產生的灰燼比預期多，導致鍋爐運作出現問題。

到 1998 年底，RDF 顆粒生產因成本太高且難以遵守歐盟污染控制標準而被放棄。但已提交計劃擴大焚化爐和 RDF 流程，使其能夠燃燒。

對焚化廠和鄰近的廢棄物處理回收站的不滿由來已久。有關蒼蠅、老鼠、灰塵、噪音和火災的投訴。屋頂被炸毀，主煙囪著火了。 1996 年，RDF 煙囪噴出了兩天的黑雪。紐卡斯爾東端的長期疾病率為 20%。

RDF 流程中的工人經常出現皮疹和胃病。由於機器經常卡住，他們必須爬進機器才能釋放。平均每週發生一次火災。有一次，所有內部管道都著火了，非常可怕和危險。

嘗試了燃燒不同廢物的實驗，例如福米卡灰塵和雞糞。福米卡粉塵燃燒，工人們很幸運沒有受傷。

SITA 聘請了一家公司來改造 RDF 設施。發生爆炸，RDF 煙囪中射出火球。一名目擊者說，她認為整個地方都要爆炸了。就像巨大的羅馬蠟燭煙火。火球在公共道路和人行道附近引起火災，距離人們的家只有幾碼遠。

一位分配地的持有者說，園丁告訴她，焚燒爐的灰燼已經撒在分配地的人行道上。市政府官員證實，有 2,000 噸垃圾已流向分配地、公園和騎術學校。委員會已將其記錄為回收。在某些情況下，它已經下降了 7 年。

在聽取了反毒社區的建議後，配額持有人聯繫了環境局。檢查員對此表示懷疑，並表示SITA是一家負責任的公司，不會做這樣的事情。他居然還敢去索取證據。

大學和衛生當局的抽樣結果顯示，大多數樣本中存在大量二噁英/呋喃污染，以及銅、鉛和鋅的嚴重污染。鎘污染也相當嚴重。 5ng/kg 的戴奧辛是目標水平，被認為是背景水平。發現二噁英含量為 11 至 4,224 奈克/公斤。自 1977 年起，業界就知道飛灰中含有戴奧辛/呋喃。

環保署許可證稱，「袋式過濾器中的廢石灰和灰將被放入永久覆蓋下的料斗中，以防止逸散性釋放到空氣中、直接沉積到土地上或浸出金屬。這將被運送到當地的垃圾掩埋場。”它接著說，「公司應對指定用於場外處置的過程中的所有排放進行適當的測量和分析，以確保向這些個人或公司提供有關廢物性質、數量和類型的準確信息。處理廢物」。沒有遵循這些指示。

公共衛生總監建議清洗蔬菜並削皮，不要吃雞蛋和家禽，不要讓兩歲以下的兒童進入分配地。當衛生署長和組織測試的毒理學家得到一些漂亮的、剛洗過的分配農產品時，但在提議擴建焚燒廠時，他們種植了草莓，而且兩者都很快就衰落了。

更多灰分測試顯示，一份分配的二噁英含量為 9,500 奈克/公斤，與 5 奈克/公斤的目標相比較差。環境局和食品標準局參與了第二次報告，但沒有將 10 歲以下兒童納入計算中，實際上忽略了最弱勢群體的潛在問題。

市議會和焚燒廠公司最終在刑事法庭認罪並被處以罰款。納稅人因此付出了巨額罰款、測試、清理和補救費用。焚燒廠現已關閉，議會表示紐卡斯爾不再焚燒。

廢棄物產業聲稱，紐卡斯爾的焚化爐是老一代的焚化爐，現代的焚化爐有所不同，並保持最新狀態以符合法規。紐卡斯爾市議會相信這是他們遵守回收/回收目標問題的答案。他們完全忽略了上門收集分離物品進行回收。紐卡斯爾的真實回收數據為 3%，是全國最低的之一。

然而，值得讚揚的是，一旦紐卡斯爾開始聽取當地活動人士的意見並致力於零廢棄物政策，他們就能夠極為有效地扭轉局勢。

http://www.no-burner.org.uk/case-studies

西塔'的灰堆對焚燒'的形象造成新的打擊

引用：

11月垃圾焚化產業遭遇進一步尷尬

發現來自 Sita's 埃德蒙頓的 25,000 噸飛灰和底灰

過去 18 年來，焚燒爐一直堆放在達根納姆的一個空地上

幾個月。環境局希望清除灰燼，因為它是

「浪費」——但灰燼回收商正在反擊。

焚燒產業為改善環境形象所做的努力

最近遭受了重大挫折——尤其是在回收方面

受污染的灰燼。首先是 Byker 慘敗，含有戴奧辛的灰燼散落一地

在紐卡斯爾的分配路徑上。接下來是發現 Sita's 埃德蒙頓

它與倫敦北部各行政區共同擁有的焚化廠經常發生

將混合底灰和粉煤灰送去用作建築骨材（ENDS 報告

311，第 16-17 頁）。

去年夏天，有人發現一些埃德蒙頓的火山灰被用來製造

微風塊。 Sita 子公司 LondonWaste 估計二噁英含量為

735ng/kg – 比背景高很多倍（ENDS 報告 318，第 14 頁）。

http://groups.yahoo.com/group/UK-ROI_Incinerators/message/518?var=1

引用：

週三，澳門廢棄物系統公司（CSR）的兩名前董事因串謀向前交通運輸局局長行賄 2,900 萬澳門元，被香港反腐敗監管機構指控，各被判處三年零三個月監禁。公共工程，澳文龍，以換取清潔合約。

萊昂內爾·約翰·克里格(Lionel John Krieger)，63 歲，CSR 前總裁，詹姆斯·譚平昌(James Tam Ping Cheong)，57 歲，CSR 前董事，被判犯有串謀向特工提供好處的共同指控。

…

法庭獲悉，CSR是太古集團旗下香港太古升達廢棄物處理有限公司（太古升達）與澳門H. Nolasco公司成立的合資企業。

http://www.macaudailytimes.com.mo/macau/34200-Duo-jailed-for-offering-bribes-Man-Long.html

[作者]

文章