- 該話題有5個則回覆，2個參與與人，最後更新 13 歲 8 個月 前 經過
.
- 文章
這裡'是一篇文章'翻譯 明鏡周刊 專訪中國環境部副部長潘岳。包括：
引用：這個[經濟]奇蹟很快就會結束，因為環境已經跟不上步伐了。全球污染最嚴重的十個城市中有五個在中國；我國三分之一的領土正在下酸雨；中國七大河流的一半水完全無用；我們四分之一的公民無法獲得清潔的飲用水；三分之一的城市人口呼吸著被污染的空氣；城市中不到五分之一的垃圾是以環境可持續的方式進行處理和加工的。（誰還記得 壞地球 瓦茨拉夫·斯米爾？ – 涵蓋中國現有和迫在眉睫的環境問題； 1984年發表時，中國領導層表示這是非常錯誤的；但他的想法後來得到了中國許多人的響應。中國並不是唯一一個試圖進行環境自殺的國家；但“領先”許多人。）
文章在 時代 報導了導致哈爾濱飲用水中斷數天的大規模污染，並表示這是更廣泛的環境問題的一部分：
引用：這場導致倫敦這麼大的城市斷水的災難是更廣泛問題的徵兆。中國70%以上的河流受到污染，三分之一以上的地區受到酸雨的困擾，在過去50年裡，中國失去了1000多個湖泊。國際能源署稱，世界上污染最嚴重的十個城市中有七個在中國，城市霧霾每年導致超過 40 萬人過早死亡。 ……官員們承認污染造成的損失佔中國國內生產總值的 8% 至 15%。《紐約時報》上的一篇強文章，是有關中國污染及其後果的系列文章的一部分。讀到這裡，你會覺得曾蔭權的“藍天行動”似乎只是說說而已，這並不奇怪。包括：
引用：正如中國作為一個經濟強國崛起的速度和規模在歷史上沒有明顯的可比性一樣，它的污染問題也打破了所有先例。目前，環境惡化如此嚴重，在國內和國際上產生瞭如此嚴重的影響，污染不僅給中國公眾帶來了重大的長期負擔，而且對執政的共產黨構成了嚴峻的政治挑戰。目前尚不清楚中國能否控制自己的經濟霸主。公共衛生狀況岌岌可危。衛生部表示，污染已使癌症成為中國的首要死因。每年，僅環境空氣污染就導致數十萬人死亡。近 5 億人無法獲得安全飲用水。中國的城市似乎經常被一層有毒的灰色裹屍布包裹著。
該國 5.6 億城市居民中只有 1% 呼吸著歐盟認為安全的空氣。北京正在瘋狂地尋找一個神奇的公式，即氣象救星，為2008年奧運會淨化天空。
在一些國家可能被視為災難性的環境問題在中國卻顯得司空見慣：工業城市人們很少見到陽光；兒童因鉛中毒或其他類型的當地污染而死亡或患病；海岸線被藻類赤潮淹沒，大片海洋不再維持海洋生物。中國正因自己的成功而窒息。
《外交事務》還有一篇關於中國曠日持久的環境危機的長文。概括：
引用：中國的環境問題日益嚴重，並且正在迅速成為世界上主要的污染國之一。情況持續惡化，因為即使北京製定了雄心勃勃的環境保護目標，地方官員通常也會忽視這些目標，而寧願集中精力進一步促進經濟增長。真正改善中國的環境需要革命性的自下而上的政治和經濟改革。
來自英國廣播公司網站：
引用：中國環境保護負責人警告稱，污染和資源需求可能會阻礙經濟增長。
環境部部長周生賢表示，發展與自然的衝突從未如此嚴重。
他表示，如果中國想要在20年內將經濟規模擴大四倍而不造成更多損失，就必須提高資源利用效率。
他說，否則，將會付出慘痛的代價。
…
他寫道：“在中國幾千年的文明史上，週生賢人與自然的衝突從未像今天這樣嚴重。”
“資源枯竭、惡化、枯竭和環境惡化，已成為製約經濟社會發展的嚴重瓶頸。”
他說，除非優先考慮空氣和水污染問題，否則中國將遭受損失。
即使您住得離中國很遠，也不要認為這不會對您產生影響。#39;#39;。今年華東地區乾旱可能導致世界糧價上漲；看看目前的中東，了解窮人和飢餓的人們可以做什麼。
更多關於對環境（包括生態系統）的危害；摘自《自然》新聞：
引用：上週，中國科學家和政策制定者計算了數十年高速發展的成本，概述了他們在阻止國家環境惡化過程中面臨的嚴峻挑戰。在北京舉行的生態系統監測與評估研討會上，政府官員承諾在未來五年內加大對生態保護和恢復的投入，但沒有透露具體細節。其他代表警告說，缺乏國家長期環境戰略計劃，加上政府部門之間協調不足，可能會危及這些努力。
“生態狀況很糟糕，”科技部徐軍承認。例如，過去十年，中國四分之一以上的草原因農耕和採礦活動而消失，而中國剩餘的 400 萬平方公里草原中有 901TP39 狀況不佳。草地損失導致水資源短缺和沙塵暴等問題。
沿海地區面臨著更大的壓力——來自污染、排水和開發。 “在所有生態系統中，濕地受到的打擊最為嚴重，”中國科學院地理科學與資源研究所的生態學家於秀波說。
- 抱緊，回歸主題必須先登錄。