香港秋季蝴蝶遷徙

[馬丁博士]

去年秋天，在米埔看到一些明顯的遷徙蝴蝶後，我與香港鱗翅目學會進行了一些通信；也許感興趣：

引用：

也許有趣的是，在秋天（抱歉，不記得日期；十月或十一月），我在米埔邊境圍欄的北側看到了大約一百隻蝴蝶 - 我相信是丹科蝴蝶；他們所在的地方是柵欄向南彎曲的地方，有幾架飛向西南角的柵欄。我預計移民會被柵欄困住，並試圖繼續向西南方飛行。九龍水庫附近的蝴蝶谷怎麼樣——仍然吸引著人們的聚集，或者可能已經改變太多了？ （大帽山地區還有其他已知的聚會嗎？ - 我正在開始寫關於這個和九龍山郊野公園的書；有趣的是，如果可以提到讓遷徙蝴蝶聚集，但不需要提供具體地點。有些冬天以前，我在城門水庫北端附近看到了相當多的數字——也許總共有幾百個，我記得就在通往鉛礦山口的道路上/旁邊。）最誠摯的問候，馬丁·威廉姆斯

引用：

親愛的馬丁，您所看到的確實是遷徙的丹科動物。我們的協會多年來一直在監測這一現象。最大的地點位於小南水。我們過去看到的最大規模的集會人數約為 60,000 人。遺憾的是，東華醫院集團正準備在該地塊旁興建青少年營。我們反對這個提議，但我們沒有辦法阻止他們。其他網站的數量增長要少得多。城門是其中之一，但看起來它只是一個休息站而不是棲息地。在深水灣發現了一處遺址，這是我們所知的香港島唯一的遺址。其他地點位於大嶼山，主要為芬樓、水口及石壁水塘。所有地點都很小，最多可達數千個，但不同地點的物種略有不同。今年對於棲息的蝴蝶來說是非常糟糕的一年。這似乎是過去幾週天氣急劇變化的結果。如果明年有時間，去這些地方參觀一下，你一定會驚嘆大自然的鬼斧神工。

引用：

姍姍來遲，非常感謝您提供關於蝴蝶遷徙的及時、完整的資訊。請問可以告訴我哪裡可以找到小南水嗎？對青少年營隊計劃感到非常難過；希望醫院集團精心建設，讓場地完好無損。 （由於發展，荔枝角附近的蝴蝶谷似乎不再那麼重要了。） 分樓似乎不太受庇護；所以我猜遷徙的蝴蝶在向西南飛行之後會聚集在那裡，然後到達一個渡海口——也許會停下來，然後繼續穿過大海（最終飛向海南？？） 我觀察鳥類，鳥類有時也會這樣做；確實，分樓也許也是秋季候鳥的棲息地。最好的問候，馬丁

引用：

小南水馬丁是一個廢棄的垃圾場，裡面種滿了樹木。由環保部門對甲烷氣體進行監測。如果您從屯門前往龍鼓灘，就在高速公路右側的龍鼓灘附近。今年我們正在該網站上撰寫報告。但正如我之前所說，今年是個糟糕的一年，報告不贊成棲息，也不支持反對興建青少年營。漁護署也在做同樣的事情。由於這只是第一年，我們對與中國大陸的合作預計不會有太大回報。我們都缺乏人力和資金。希望明年能做得更好。

也可以看看： 香港鱗翅目學會 「蝴蝶谷」中的蝴蝶群（pdf檔案；來自1930年代香港博物學家）

[作者]

文章