蒲台有資格獲得郊野公園地位

蒲台：候鳥的磁石和潛在的生態旅遊熱點

布台島雖然靠近香港島東南部，但卻是現代世界大多經過的島嶼。人口已從 20 世紀 70 年代的約 1000 人減少到遠低於 100 人，其中大多數人也居住在阿伯丁或其附近。也許這裡最後一次重大新聞事件是 1991 年的一場火災，這場火災燒毀了主要村莊灣仔 (Wan Tsai) 的一排餐廳和房屋的大部分。

            然而，最近幾週，在一個骨灰安置所計畫停止後，布台島出現在新聞報道中，導致香港觀鳥協會帶頭呼籲將該島保護為郊野公園。支持保育的論點包括島上壯麗的風景、當地文化以及對野生動物（尤其是候鳥）的重要性。

            布台由花崗岩構成，高約 200 米，寬兩公里，灣仔坐落於西海岸的一個海灣，附近有一片荒涼的岩石岬角，是香港最南端的陸地。許多遊客來到灣仔只是為了享用海鮮，但您也可以沿著小徑到達岬角，翻越蒲台的丘陵內陸，並經過天然岩石雕塑，如佛手和龜上山。

對候鳥的磁力吸引力

            儘管多年來一直有跡象表明蒲台很適合觀賞候鳥，但直到英國人傑夫·韋爾奇(Geoff Welch) 開始一項鳥類研究後，人們才發現它是一個真正的熱點——就好像它對候鳥具有磁力吸引力一樣。鳥類沿著華南海岸飛行。

            韋爾奇說，他於 2006 年退休後開始學習。他從小就熱衷於觀鳥，並一直對鳥類保持著終生的興趣，而由於他住在鴨脷洲，蒲台似乎是一個很有前途的集中精力的地方。甚至在那年二月，在春季遷徙真正開始之前，韋爾奇就在島上發現了一隻中國歌鶇。這只是該物種在香港的第二次記錄，韋爾奇很快就會有更多驚人的發現，導致觀鳥者和鳥類攝影師進一步造訪，並出現一系列值得注意的目擊事件。

             迄今為止，蒲台及其附近海域已記錄到超過300種鳥類：佔香港總數的60%以上。已確認十個為香港新種；據信至少有七種瀕臨滅絕。蒲台是香港觀賞飛越香港的美麗森林鳥類的最佳地點，尤其是在春天，很有機會看到上面呈黑色、下面呈白熾橙色的水仙鶲，以及中央尾羽極長的日本天堂鶲。 。

            韋爾奇解釋說，蒲台的地理位置對於候鳥數量至關重要——這裡和菲律賓之間只有公海，因此它是鳥類最早登陸的地方之一。另外，這裡有良好的棲息地組合；陸鳥主要棲息在村邊的風水林、灌木叢和舊農田。

「紀念花園」及郊野公園方案

去年年底，工人們開始清除一個小山谷沿線的低矮植被，很快清理出來的土地上就佈滿了數百個灰水泥方塊，準備建造一個被稱為“紀念花園”的骨灰安置所。據報道，該項目是非法的，城市規劃委員會很快將蒲台列為開發許可區，並叫停了骨灰安置所——儘管業主可能會向法庭提出上訴。

作為回應，香港觀鳥協會呼籲將蒲台指定為郊野公園——這是政府在 2001 年建議的，但此後沒有採取任何行動。該協會有一個 Facebook 頁面來宣傳該活動（支持蒲台郊野公園 支持蒲台郊野公園）並提議將蒲台西南部列為具有特殊科學價值的地點，進一步保護鳥類的主要棲息地。這裡也發現了其他野生動物，例如緬甸蟒蛇和小羅默樹蛙，已知這種樹蛙自然存在於世界上僅四個島嶼上，全部位於香港（其中一個島嶼赤鱲角幾乎不存在）為機場讓路而被摧毀）。

HKBWS保護官員鄭諾明指出，保護布台島可以讓島民受益，包括那些為遊客經營餐廳和小咖啡館的島民：「也許可以將布台島發展為生態旅遊熱點，從而吸引更多遊客。 ”

到了今年5月下旬，一系列暴雨在骨灰安置所的部分地區造成一片小沼澤，灰燼水泥斑塊崩塌，長出了長長的草。小鷺（蒼鷺科的小型成員）是在那裡尋求庇護的遷徙者之一，這鼓勵韋爾奇等觀鳥者夢想建立一個迷你濕地保護區。

韋爾奇經常在蒲台過夜，儘管條件艱苦——最近一台發電機燒壞了，所以他幾天幾夜都沒有電——但他說，“有鳥兒讓一切都值得。”

韋爾奇在談到蒲台對生物多樣性的重要性時表示，周圍的水域也有利於海洋生物：“三月份，我看到海豚家族帶著幼崽遊過。”這些是全球瀕臨滅絕的江豚，布台及其周邊地區是眾多物種的避風港，值得持久保護。

——為《明報》撰稿；翻譯版本（下）於2012年6月23日發布

蒲台島：引人入勝的候鳥天堂、潛力優厚的生態旅遊熱點

衛林士 博士

蒲台島毗鄰港島東南部，但對於許多生活在現代世界人士的眼中，它只是一個遊人擦身而過的小島。1970年代時，島嶼人口約1000人，現在少了100人，而且大部分這個小島一度成為南方重要新聞主題，要算到1991年的一場火災，大火當時燒毀了位於蒲台島主要村落灣仔村上整排酒樓與房屋。

         但就在幾週前，隨著蒲台島上一個骨灰龕場工程計劃被凍結發展，加上香港觀鳥會隨即發起“支持蒲台郊野公園”運動，小島的現身各大報章。保育人士指出，蒲台島不僅景色優美且文化豐富，對野生動物——尤其是候鳥——更為重要。

         蒲台島是香港最南端的島嶼，由花崗岩形成，全島濶2公里，最高點約200米，西岸灣仔村由小海灣環抱，旁邊是滿布自然奇石的島岬。蒲台島只是為了到灣仔村吃海鮮，但也可以沿著小徑前往島岬，來到蒲台島中心滿布小山的地帶，欣賞佛手岩、靈上山等天然石刻。

         雖然近幾年來各界人士都曾指出蒲台島可以成為觀賞候鳥的理想地點，但小島卻是在英國人傑夫·韋爾奇開展鳥類研究後，才被視為真正的賞鳥勝地。中國海岸的雀鳥來說，有著磁石的吸引力。

         韋爾奇表示自己熱愛觀鳥，並且研究鳥類已成為他的終身興趣，他於2006年開始有關研究。由於他家住鴨脷州，所以很快判斷蒲台島為讓他尊崇發展的理想就在那年的二月，當春季移棲尚未真正展開的時候，韋爾奇已在島上發現一隻寶興歌鶇——那是本港第二次出現這種雀鳥的紀錄。此後，韋爾奇觀鳥發現很快便接蹱過來，並且吸引了其他觀鳥人士和鳥類攝影發燒友，當然還有一大群為數不小的賞鳥團。

         當時，在蒲台島或附近海面的有記錄雀鳥品種已超過300種，佔全港數量超過六種。其中，有10種已被確認為在香港發現的新品種；相信至少7種為瀕危絕種蒲島是香港境內觀賞飛越本港的漂亮森林鳥類的最佳地點，尤其是在春天的時候，有很多機會可以找到身黑色、下身呈現橙色的黃眉姬鶲，以及擁有華麗的中央尾部最小的紫壽帶鳥。

         韋爾奇解釋說，因為由香港至防疫之間只有開放的海面，蒲台島便成為其中一個鳥類能著陸補給的地方，是候鳥的不可多得的據點。此外，島嶼亦為鳥類提供多種棲息所。我們可以在風水林、叢林叢和度假村旁幾片古老的耕地中找到陸鳥的蹤跡。

去年年底時，有人發現島上的工人開始沿著小山谷拆除矮生植物，大片夷平的土地上很快便安置了大量石屎板，準備興建名為“紀念公園”的骨灰龕場之用。據報導稱，有關項目屬於非法產權，而城市規劃委員不久後便宣布將蒲台島位於發展莫斯科地區，令骨灰亭場建築項目叫停；土地擁有人已就此提出反對。

針對事件，香港觀鳥會呼籲政府按照2001年的建議，將蒲台島納入郊野公園範圍，但一直未獲落實。觀鳥會設立了Facebook專頁推廣一個名為“支持蒲台郊野公園」的活動，並建議把蒲台島西南部劃為具有特殊價值的科學地點，藉以進一個受保護的雀鳥的主要棲息地。島上發現的其他野生動物還包括蟒蛇、只天然存在於世界上4這4個小島全部位於香港，而在這些島嶼中，赤鱲角的環境多次因為興建機場而遭受破壞。

香港觀鳥會自然保育主任鄭諾銘指出，保育蒲台島對島民來說是有利的做法，尤其是那些為遊客經營酒家和小咖啡室的居民。他說：「蒲台島有可能發展成為一個生態旅遊熱點，將吸引更多遊客到來。”

到了今年5月底，連場暴雨已在骨灰龕場的部分地方形成小型濕地，令石屎板碎散、野草叢生。小麻鴘（蒼鷺家族的小成員）是其中一個在島上尋找棲息的當地所的候鳥之一，他們鼓勵韋爾奇一類觀鳥人士以在島上創造小型濕地儲備為夢想。

韋爾奇常在蒲台島留夜，雖然環境嚴峻，特別是近期其中一台發電機壞掉後，他便曾嘗試連續幾天幾夜在沒有電力的環境下渡過。他表示：「為了各式雀鳥，都是值得的。”

韋爾奇在回顧蒲台島生物芭蕉上的燈光時指出，鄰近海域對海洋生物反應也很好。「三月時，我們看到一群海豚帶著老扶幼地在附近暢泳」對於這些世界各地瀕臨絕種的江豚，還有多種以蒲台島和決海面為家的生物物種來說，蒲台鳥是個天堂，值得長期保育。

衛林士

衛林士博士是作家及攝影師，專門研究野生動物和保育，在香港養老已逾25年。衛林士博士來自英國，擁有物理化學疾病。他熱愛觀鳥，特別對鳥候徒步感興有趣。他認為生態既能保護郊區環境和野生動物，亦能惠及香港市民，理應推廣。

本文刊登於2012年6月23日明報週刊第2276期專欄「香港老番」