布法羅山的景色讓人想起蘇格蘭高地的部分地區。
布法羅山的景色讓人想起蘇格蘭高地的部分地區。
當查理·弗魯和我出發去攀登布法羅山時，天空已經放晴了（對我來說，這是一次攀登；對查理來說，這是一次緩慢的漫步到山頂，他在早餐前跑上跑下，享受一點樂趣）。當我們穿過西貢附近的村莊，然後沿著鄉村小徑上山時，馬鞍山看起來令人印象深刻。
爬上山脊後，沿著昂坪小徑延伸到馬鞍山，身後的美景盡收眼底。
然後，查理——最近因其堅持不懈的徒步風格而被稱為“機器人”——說這是從一個路口開始的上坡路。於是我們爬上布法羅山的草坡，再次眺望馬鞍山的荒野景觀。查理在我面前消失了；我氣喘吁籲（怪罪我相機包的重量），發現他在一塊巨石上放鬆，周圍的景色就像坐在最喜歡的扶手椅上一樣。一個偉大的優勢；可惜天空又烏雲密布了。
從布法羅山頂（606 公尺）俯瞰附近山坡到（您猜對了）馬鞍山的景色讓人想起蘇格蘭高地的部分地區；沙田就在我們左邊，距離九龍僅一箭之遙。
我們穿過一個陡坡，到達第二座山峰，即海拔 604 公尺的西布法羅山 (West Buffalo Hill)，然後查理沿著一條小路小跑，沿著草坡傾斜。原來他喜歡從西貢跑到這裡，跑過山峰，然後再跑回西貢。
我們繼續經過吉爾韋爾營地，沿著狹窄的道路走一小段，這條路從飛鵝山（九龍山）傾斜下來，然後轉向威爾遜徑——布法羅山現在隱約可見。
一束陽光穿過昏暗的午後，照亮了下面的濱海灣，但沒有照亮附近的山坡。
唷！@—當我們下降時，確實有很多台階，穿過林地，到達蠔湧谷的狹窄道路。我又變成了慢車，到達時發現查理宣布他計劃在周六沿著這條小路跑步。我對這個瘋狂的計劃搖搖頭，和他一起沿著人行道穿過古老的田野，走上高速公路——然後乘坐小巴前往城市。